By Guest Contributor Jea Kim (aka Onsemiro), cross-posted from My Dear Korea
- What the Heck Is Gangnam Style?
PSY finally set the world on fire with a song, Gangnam Seutail (강남스타일, “Gangnam Style”), written and performed by himself. The song is the title track of his sixth studio album, Yukgap (육갑), which can be interpreted two ways: (i) the word originally means “the sexagenary cycle;” but (ii) it is mostly used in a derogatory way as meaning “a total retard.” However, PSY chose this word to express his hope that his sixth (육(六), “six”) album would be the best (갑(甲), “best”). He made a wish and his wish came true. In fact, the song turned out to be a greater success than he had hoped; it became an instant YouTube, and iTunes hit upon its release and also has immediately become a worldwide phenom. And people are beginning to wonder what the heck is “Gangnam style.”
Generally speaking, “Gangnam” is the south of the Han River in Seoul while “Gangbuk” is the north of the river, in which gang means “river” (that is, the Han River); nam is “south,” and buk is north. More specifically, though, it refers to the areas that include Gangnam-gu and Seocho-gu districts as seen below. (Note that Songpa-gu can be considered to be part of Gangnam in a broader sense.)