By Arturo R. García
Nobody said Sofía Vergara was sleeping with producers after Modern Family won a Golden Globe Sunday. Not with producers, anyway.
As you can see in the vid above, the joke starts around the 20-second mark, when Vergara, speaking Spanish, is mock-pulled by castmate Julie Bowen. At that point she announces that, because the Globes are an international award, her group’s acceptance speech for the Best Comedy/Musical Television Series would be done in Spanish and English. Which got laughs because, you know, Spanish. Or something.
Then the bit truly kicks off, with executive producer Steven Levitan “translating.” After they both thank the Hollywood Foreign Press, and Vergara thanks ABC Entertainment head Paul Lee and Disney CEO Bob Iger – was she thanking them for canceling Work It? One can only hope. But I digress – Levitan tells the audience she’s thanking the show’s writers, “who are so funny and so sexy.”
Then, Vergara thanks 20th Century Fox chairmen Dana Walden and Gary Newman, while Levitan continues, “Film actresses, please do them a favor at the parties tonight and give them your numbers.” Vergara thanks the whole production team, Levitan says, “They may look pasty and nervous and out of shape, but they’re the greatest lovers I’ve ever had.” With a rather sour look on her face, Vergara thanks the audience and presenters Antonio Banderas and Salma Hayek, and wishes everyone goodnight. Levitan, ever classy in front of his younger cast members, closes with, “Seriously.”
So there. Doesn’t that sound so much better in context?
As if that wasn’t enough, this remark by Vergara’s castmate Jesse Tyler Ferguson made E!’s list of “Great Quotes From The Red Carpet”:
Sofia’s always a lot of fun because she is really like her character, I mean she messes up English all the time. She has no idea. Like, she calls stewardesses on the plane “plane waiters.”
While it’s admirable for the cast and producers to publicly defending its gay characters, directing this kind of humor at Vergara – not at her character – in such a public setting undercuts that good will. Vergara’s television career started, let’s not forget, as a presenter on the Univisión travel show Fuera De Serie, years before that network became a power player in U.S. television circles. She’s played Mama Morton in a Broadway production of Chicago. And this year she will become the new face of CoverGirl cosmetics. By any measure, her professional journey deserves some respect on what’s supposed to be one of her industry’s biggest stages. Or would that be too Modern for this “family” to consider? It’s telling that Bowen was spared Levitan’s “jokes.” And it’s becoming more apparent – Vergara can do better than this. Let’s hope she does sometime soon.
About This BlogRacialicious is a blog about the intersection of race and pop culture. Check out our daily updates on the latest celebrity gaffes, our no-holds-barred critique of questionable media representations, and of course, the inevitable
Keanu ReevesJohn Cho newsflashes.
Latoya Peterson (DC) is the Owner and Editor (not the Founder!) of Racialicious, Arturo García (San Diego) is the Managing Editor, Andrea Plaid (NYC) is the Associate Editor. You can email us at firstname.lastname@example.org.
The founders of Racialicious are Carmen Sognonvi and Jen Chau. They are no longer with the blog. Carmen now runs Urban Martial Arts with her husband and blogs about local business. Jen can still be found at Swirl or on her personal blog. Please do not send them emails here, they are no longer affiliated with this blog.
Comments on this blog are moderated. Please read our comment moderation policy.
Use the "for:racialicious" tag in del.icio.us to send us tips. See here for detailed instructions.
Interested in writing for us? Check out our submissions guidelines.
Follow Us on Twitter!
- Book Review: Storm Warning by E.A. O’Neal
- The Racialicious Links Roundup 5.23.13
- Meanwhile, On TumblR: In Defense Of Beyoncé–Again
- Amitabh Bachchan In The Great Gatsby: Is Desi The New Jewish?
- Scandal Roundtable 2.22: “White Hat’s Back On”
- Race + Higher Ed: Fear Not, Suzy. You’re Still #1!
- Table For Two: Star Trek Into Darkness
- Watch: Fruitvale Station Has A Trailer And An Opening Date
TagsABC activism advertising african-american asian asian-american barack obama black blackface celebrities comedy culture diversity fashion feminism film gender glbt HBO hip hop hispanic history hollywood identity international interracial relationships latino media mixed race movies music muslim politics race racial stereotypes racism religion sex sexism sexual stereotypes stereotypes tv Uncategorized white youtube