by Carmen Van Kerckhove
Growing up in Hong Kong, I watched a lot of American sitcoms. I was always fascinated by things American families had on these shows that we didn’t have. Of course, Hong Kong’s technology was always at least 5 years ahead of the U.S., but there were certain gadgets we just didn’t have because there was no demand for them. Things like refrigerators with ice makers (so cool!) and wall-mounted phones in the kitchen with extra-long cords (how I longed to hide in the closet to chat on the phone!).
But I remember being particularly fascinated by episodes in which people would order Chinese food. What on earth were those cardboard contraptions with the wire handles? Or those things they called fortune cookies?
Most of you probably know (I hope!) that fortune cookies are about as Chinese as as a Burger King Whopper. But there are a lot of other foods marketed as “ethnic” that actually aren’t at all. Check out this interesting article from Chow.com. Here are some of the foods they “out:”
What it is: Thick, round lard-fried dough, served with honey or powdered sugar, or wrapped around ground beef, taco seasoning, and shredded cheese (called an Indian Taco)
Faux origin: Navajo, traditional
Real origin: White U.S. influence, mid-19th century
Fried Chow Mein
What it is: Fried preboiled egg noodles, often served with vegetables and meat
Faux origin: Chinese
Real origin: Chinese-American, mid-19th century
Chicken Tikka Masala
What it is: Chicken pieces cooked in a tomato gravy, often containing cream
Faux origin: Indian
Real origin: British, 1950sâ€“70s
What it is: Americans use hibachi to refer to two distinct things: a small aluminum charcoal grill, and the large multiperson hot-plate cooking technique used in certain Japanese-American restaurants.
Faux origin: Japanese
Real origin: Part Japanese, part 1960s American, with Japanese mistranslated origins
What it is: Spaghetti with assorted vegetables, often in a heavy cream sauce
Faux origin: Italian
Real origin: Created by Le Cirque owner and maitre d’ Sirio Maccioni in 1976
What it is: Thin, lightly sugared dough folded around a slip of paper
Faux origin: Chinese
Real origin: U.S. West Coast, early- to mid-20th century
About This BlogRacialicious is a blog about the intersection of race and pop culture. Check out our daily updates on the latest celebrity gaffes, our no-holds-barred critique of questionable media representations, and of course, the inevitable
Keanu ReevesJohn Cho newsflashes.
Latoya Peterson (DC) is the Owner and Editor (not the Founder!) of Racialicious, Arturo García (San Diego) is the Managing Editor, Andrea Plaid (NYC) is the Associate Editor. You can email us at email@example.com.
The founders of Racialicious are Carmen Sognonvi and Jen Chau. They are no longer with the blog. Carmen now runs Urban Martial Arts with her husband and blogs about local business. Jen can still be found at Swirl or on her personal blog. Please do not send them emails here, they are no longer affiliated with this blog.
Comments on this blog are moderated. Please read our comment moderation policy.
Use the "for:racialicious" tag in del.icio.us to send us tips. See here for detailed instructions.
Interested in writing for us? Check out our submissions guidelines.
Follow Us on Twitter!
- Rachel Kantstopdaphunk on Race + Higher Ed: Fear not, Suzy. You’re still #1!
- Shawn0680 on Table For Two: Star Trek Into Darkness
- Fifty Shades Of Erin Gray on A Few Thoughts On Star Trek: Into Darkness
- Hyatt on A Few Thoughts On Star Trek: Into Darkness
- Marie on The Rise Of Beyoncé, The Fall Of Lauryn Hill: A Tale Of Two Icons
- Race + Higher Ed: Fear not, Suzy. You’re still #1!
- Table For Two: Star Trek Into Darkness
- Watch: Fruitvale Station Has A Trailer And An Opening Date
- Short but Sweet: Kim Ho’s The Language Of Love
- Will Best Man Holiday Usher In A New Golden Era Of Black Rom-coms?
- Book Excerpt: “Seeing Things” from Godless Americana
- Race + TV: Four Summer Shows From Across The Pond
- A Few Thoughts On Star Trek: Into Darkness
TagsABC activism advertising african-american asian asian-american barack obama black blackface celebrities comedy culture diversity fashion feminism film gender glbt HBO hip hop hispanic history hollywood identity international interracial relationships latino media mixed race movies music muslim politics race racial stereotypes racism religion sex sexism sexual stereotypes stereotypes tv Uncategorized white youtube